比叡山から発信する言葉

平成30年の言葉


「憶和敬」

「憶和敬(おくわけい)」~和して敬うを憶う~

 和敬(わけい)・・・「心を穏やかに、つつしみ深く保ち相手を敬う」と辞書にあります。

 世の全てが掛け替えのない存在だ、と憶い至るとき、尊敬の念で心が充たされます。

 今の世だからこそ、いつも心に留めておきたいものです。

平成30年 戊戌歳 元旦 比叡山延暦寺


For English

Oku Wa Kei

When we become aware that all existence has precious life,

our hearts fill with respect for all sentient beings.

In our current troubling times, we should embrace this spirit.

 

New Year’s day of 2018, Hieizan Enryakuji Temple.