比叡山から発信する言葉

平成31年の言葉

「照続永劫(しょうぞくえいごう)」~永劫(とわ)に照らし続ける~

「照続永劫(しょうぞくえいごう)」~永劫(とわ)に照らし続ける~

 新しい時代の年を迎えました。
 平安の時代から平成へと伝教大師最澄さまの御(み)教えと御(み)心は、最澄さまがお灯しになった「不滅の法燈」のように今も脈々と護り伝えられ、導きのともしびとして世を照らし続けています。
 比叡山延暦寺を総本山とする天台宗では、最澄さまの御教えを社会に活かす「一隅を照らす運動」を始めて、今年で50周年を迎えました。
 皆様のご家庭にも、お仕事の場にも、護り伝えねばならない導きのともしびがきっとあるはずです。
 新しい幕明けの年、そのともしびを幾千代までも永く照らし続けて、家庭を仕事場を地域を、明るく豊かにしてまいりましょう。平成31年 己亥歳 元旦 比叡山延暦寺

For English

Syou Zoku Ei Gou

A new era will begin this year.
From the Heian Era to Heisei, Dengyo Daishi Saicho’s Teaching and Spirit continues to light up and guide the world, as has his “Eternal Dharma Lamp” which has been kept lit for over 1,200 years.
The Tendai Denomination, with its head temple Enryakuji, will celebrate the 50th anniversary of the “Light Up Your Corner” movement, a movement that translates Dengyo Daishi Saicho’s teaching into action around the world. Surely these are the lights that guide your family and workplace.
In this new era opening, let’s make the family, workplace and community bright with happiness by lighting up the world through Dengyo Daishi’s Dharma teachings.
New Year’s Day, Heisei 31, in the sixth order of the sexagenarian cycle of the Year of the Boar.

Hieizan Enryakuji

天台宗
一隅を照らす運動
延暦寺大霊園
延暦寺会館
山と水と光の廻廊
比叡山坂本サンポ
比叡の光
Panphlet PDF
英語パンフレット 中国語パンフレット 韓国語パンフレット